miércoles, 22 de agosto de 2018

El Rey se inclina y mata


Bonadies & Olavarría   




                                                                                                                 Leemos la noticia
                                                                                     sin pasaporte caminan a Perú
                                                                                     desde Ecuador
                                                                                     siempre hablan de personas
                                                                                     que el país repele
                                                                                     hediondo a tufo rancio
                                                                                     a pólvora vieja
                                                                                     a carro nuevo

                                                                                     En otra noticia
                                                                                     la bestia catedral
                                                                                     inclina sus pisos altos
                                                                                     después de un fuerte sismo
                                                                                     de años de duración
                                                                                     El rey se inclina y mata
                                                                                     dice el título
                                                                                     de una novela de H.M.
                                                                                     como la bestia se inclina
                                                                                     y abre la garganta
                                                                                     de aquellos que cruzan
                                                                                     a Perú y Ecuador
                                                                                     por el borde a Colombia
                                                                                     y a Brasil por la selva
                                                                                     tupida de militares
                                                                                     que orinan sobre restos
                                                                                     de árboles talados

                                                                                     La bestia ataca y pica siempre
                                                                                     a los de abajo
                                                                                     lanza los hierros
                                                                                     de sus pisos altos
                                                                                     de helipuerto alfombrado
                                                                                     con sangre peregrina
                                                                                     se cepilla los dientes
                                                                                     con la gente huesuda
                                                                                     que deja las caderas
                                                                                     mientras hurga las tripas
                                                                                     de alguna alcantarilla
                                                                                     compartiendo la sed
                                                                                     del perro callejero

                                                                                     El jardín pide agua
                                                                                     El suelo pide agua
                                                                                     El árbol pide agua
                                                                                     y la bestia lanza vigas
                                                                                     en un sismo
                                                                                     que lleva años ocurriendo

                                                                                     Se nos mueve el piso
                                                                                     y el monstruo lame
                                                                                     las heridas en pleno
                                                                                     la boca una cortada
                                                                                     una coartada
                                                                                     ya no hacen falta cuchillos
                                                                                     para marcar la herida
                                                                                     ese hueco está abierto
                                                                                     con cortes invisibles

                                                                                     La bestia se inclina y mata
                                                                                     más lento que seguro
                                                                                     "elogiemos ahora a hombres famosos"
                                                                                     "su verdadero significado es mucho más vasto
                                                                                     es porque existe
                                                                                     vive realmente
                                                                                     como ustedes y yo
                                                                                     y como no puede existir
                                                                                     ningún personaje
                                                                                     de la imaginación
                                                                                     Su gran peso, misterio y dignidad,
                                                                                     residen en este hecho"
                                                                                     Así lo dice J.A.
                                                                                     y así se sufre
                                                                                     mientras el fuerte sismo
                                                                                     sacude la estructura
                                                                                     de la bestia catedral
                                                                                     cuyo significado pesa más
                                                                                     que la imaginación



Bonadies & Olavarría.
Fragmentos de la novela gráfica "En las entrañas de la bestia", 2018
(en proceso)


martes, 21 de agosto de 2018



Bonadies & Olavarría
Fragmento de la novela gráfica "En las entrañas de la bestia", 2018
(en proceso)

jueves, 26 de julio de 2018



Angela Bonadies and Juan José Olavarría, La Torre de David / The Tower of David, 2010 - ongoing, photograph



SITElines.2018: Casa tomada
SITE Santa Fe is pleased to announce the participating artists and new commissions for the upcoming SITElines.2018 Biennial opening on August 3, 2018. This is the third installment in SITE Santa Fe’s reimagined biennial series with a focus on contemporary art from the Americas. The exhibition features 23 artists from eight countries and ten new commissions.

Participating Artists:
Lutz Bacher / Ángela Bonadies & Juan José Olavarría / Melissa Cody / Paz Errázuriz / Victor Estrada / Andrea Fraser / Edgar Heap of Birds / Fernanda Laguna / Victoria Mamnguqsualuk / Jumana Manna / Eduardo Navarro / NuMu (Jessica Kairé and Stefan Benchoam) presentsRadamés "Juni" Figueroa / Tania Pérez Córdova / Jamasee Pitseolak / Naufus Ramírez-Figueroa / Eric-Paul Riege / Curtis Talwst Santiago / Sable Elyse Smith / Stephanie Taylor / Lawrence Paul Yuxweulptun.

Curatorial Team:
SITE Santa Fe’s  2018 edition of SITElines, SITE’s biennial exhibition dedicated to new art from throughout the Americas is entitled Casa tomada (House Taken Over), and is curated by a three-member team including:
José Luis Blondet, Curator of Special Projects, LACMA, Los Angeles.
Candice Hopkins, Independent Curator, Albuquerque.
Ruba Katrib, Curator, MoMA PS1, New York.